ในซีซั่น 3 ของ “You” โจ โกลด์เบิร์ก และภรรยาของเขา เลิฟ ต้องปรับตัวกับการเป็นพ่อแม่มือใหม่ พร้อมกับเผชิญความท้าทายใหม่ๆ ในชีวิต ตัวละครใหม่ที่เข้ามามีบทบาทสำคัญ ได้แก่ เชอรี่ เน็ตไอดอลที่เป็นแม่ลูกแฝดและมีสามีที่ดูแข็งแกร่ง เธอเข้ามาเป็นเพื่อนกับเลิฟในแบบที่ดูจริงใจแต่แฝงไปด้วยความเฟค และธีโอ หนุ่มหน้าตาดีที่พยายามเข้าหาเลิฟ

เหตุการณ์พลิกผันเมื่อโจได้พบกับ ‘เธอ’ คนใหม่โดยบังเอิญ ความหลงใหลในตัวเธอทำให้ชีวิตของโจยิ่งตึงเครียดขึ้น เขายังคงใช้สื่อสังคมออนไลน์และข้อความสั้นในการสืบค้นข้อมูลและติดต่อสื่อสาร ห้องเก็บความชื้นที่แท้จริงแล้วเป็นคุกขนาดเล็กยังคงมีบทบาทสำคัญ โดยในซีซั่นนี้ถูกใช้ในรูปแบบที่เหนือความคาดหมายยิ่งขึ้น

เรื่องราวดำเนินไปท่ามกลางความระทึกขวัญและการหักมุมที่น่าตื่นเต้น โดยยังคงเล่าเรื่องผ่านเสียงในหัวของโจ ซึ่งช่วยให้ผู้ชมเข้าใจความคิดและการตัดสินใจของเขาได้อย่างลึกซึ้ง