ในซีซั่นนี้ แบทช์และทีมของเขาต้องเผชิญกับขีดจำกัดใหม่ทั้งด้านจิตใจและการต่อสู้ เพื่อทำทุกวิถีทางในการกลับไปรวมตัวกับโอเมก้า น้องสาวโคลนนิ่งที่เป็นเหมือนครอบครัวของพวกเขาอีกครั้ง แต่หนทางไม่ได้ง่ายดายอย่างที่คิด เพราะพวกเขาต้องเข้าไปพัวพันกับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ลึกลับและอันตรายภายในห้องแล็บที่ถูกควบคุมโดยจักรวรรดิ