ชีวิตของ เอมิลี่ คูเปอร์ ในปารีสเริ่มมีความมั่นคงมากขึ้น เธอเริ่มคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในเมือง แต่ยังต้องพยายามปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตของชาวฝรั่งเศสที่แตกต่าง หลังจากที่เธอเข้าไปอยู่ในวังวนรักสามเส้าระหว่างเพื่อนบ้านหนุ่มและเพื่อนแท้คนแรกในฝรั่งเศส เอมิลี่จึงหันมาจริงจังกับงานที่ซับซ้อนขึ้นทุกวัน และได้พบกับเพื่อนชาวต่างชาติในคลาสเรียนภาษาฝรั่งเศส ซึ่งทำให้เธอรู้สึกทั้งโมโหและทึ่งในเวลาเดียวกัน